Translations by Ratinod
Ratinod has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 11541. |
Name:
|
|
| 2013-07-16 |
Имя:
|
|
| 11542. |
Gender:
|
|
| 2013-07-16 |
Пол:
|
|
| 11557. |
Are you SURE you're finished?
|
|
| 2013-07-16 |
Вы уверены, что вы закончили?
|
|
| 12297. |
Spring
|
|
| 2013-07-16 |
Весна
|
|
| 12298. |
Summer
|
|
| 2013-07-16 |
Лето
|
|
| 12299. |
Autumn
|
|
| 2013-07-16 |
Осень
|
|
| 12300. |
Winter
|
|
| 2013-07-16 |
Зима
|
|
| 12570. |
Recoil
|
|
| 2013-07-16 |
Отдача
|
|
| 12573. |
Starving!
|
|
| 2013-07-16 |
Голодающий!
|
|
| 12574. |
Near starving
|
|
| 2013-07-16 |
Почти голодающий
|
|
| 12575. |
Famished
|
|
| 2013-07-16 |
Голодный
|
|
| 12576. |
Very hungry
|
|
| 2013-07-16 |
Очень голоден
|
|
| 12577. |
Hungry
|
|
| 2013-07-16 |
Голодный
|
|
| 12578. |
Full
|
|
| 2013-07-16 |
Сытый
|
|
| 12581. |
(Rising!!)
|
|
| 2013-07-16 |
(Повышение!!)
|
|
| 12582. |
(Rising!)
|
|
| 2013-07-16 |
(Повышение!)
|
|
| 12583. |
(Rising)
|
|
| 2013-07-16 |
(Повышение)
|
|
| 12584. |
(Falling)
|
|
| 2013-07-16 |
(Падение)
|
|
| 12585. |
(Falling!)
|
|
| 2013-07-16 |
(Падение!)
|
|
| 12586. |
(Falling!!)
|
|
| 2013-07-16 |
(Падение!!)
|
|
| 12588. |
Very hot!%s
|
|
| 2013-07-16 |
Очень жарко!%s
|
|
| 12590. |
Comfortable%s
|
|
| 2013-07-16 |
Комфортно%s
|
|
| 12591. |
Chilly%s
|
|
| 2013-07-16 |
Холодно%s
|
|
| 12592. |
Very cold!%s
|
|
| 2013-07-16 |
Очень холодно!%s
|
|
| 12593. |
Freezing!%s
|
|
| 2013-07-16 |
Замерзание!%s
|
|
| 12596. |
Parched
|
|
| 2013-07-16 |
Пересохший
|
|
| 12597. |
Dehydrated
|
|
| 2013-07-16 |
Обезвоженный
|
|
| 12598. |
Very thirsty
|
|
| 2013-07-16 |
Сильно хочется пить
|
|
| 12599. |
Thirsty
|
|
| 2013-07-16 |
Измученный жаждой
|
|
| 12600. |
Slaked
|
|
| 2013-07-16 |
Напившийся
|
|
| 12603. |
Exhausted
|
|
| 2013-07-16 |
Истощённый
|
|
| 12604. |
Dead tired
|
|
| 2013-07-16 |
Уставший до смерти
|
|
| 12605. |
Tired
|
|
| 2013-07-16 |
Уставший
|
|
| 12894. |
Burst
|
|
| 2013-07-16 |
Взрыв
|
|
| 13206. |
Clear
|
|
| 2013-07-16 |
Ясно
|
|
| 13207. |
Sunny
|
|
| 2013-07-16 |
Солнечно
|
|
| 13208. |
Cloudy
|
|
| 2013-07-16 |
Облачно
|
|
| 13209. |
Drizzle
|
|
| 2013-07-16 |
Изморось
|
|
| 13210. |
Rain
|
|
| 2013-07-16 |
Дождь
|
|
| 13212. |
Lightning Storm
|
|
| 2013-07-16 |
Штормовая Молния
|
|
| 13213. |
Acidic Drizzle
|
|
| 2013-07-16 |
Кислотная изморось
|
|
| 13214. |
Acid Rain
|
|
| 2013-07-16 |
Кислотный дождь
|
|
| 13215. |
Flurries
|
|
| 2013-07-16 |
Порывы
|
|
| 13216. |
Snowing
|
|
| 2013-07-16 |
Снег
|
|
| 13217. |
Snowstorm
|
|
| 2013-07-16 |
Метель
|
|
| 13262. |
______NO NAME ENTERED!!!!_____
|
|
| 2013-07-16 |
______ИМЯ НЕ ВВЕДЕНО!!!!_____
|
|
