Translations by Jesud05
Jesud05 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8829. |
Reveal map
|
|
| 2013-07-23 |
Открыть карту
|
|
| 8859. |
Fear:
|
|
| 2013-08-05 |
Боится:
|
|
| 2013-08-05 |
Боятся:
|
|
| 2013-08-05 |
Страх:
|
|
| 8860. |
Trust:
|
|
| 2013-08-05 |
Доверяет:
|
|
| 2013-08-05 |
Доверяют:
|
|
| 8861. |
Anger:
|
|
| 2013-08-05 |
Злит:
|
|
| 8862. |
Value:
|
|
| 2013-08-05 |
Цена:
|
|
| 8863. |
Owed:
|
|
| 2013-08-05 |
Владеет:
|
|
| 2013-08-05 |
Вледеет:
|
|
| 2013-08-05 |
Владеют:
|
|
| 8865. |
Aggression:
|
|
| 2013-08-05 |
Нападают:
|
|
| 8866. |
Collector:
|
|
| 2013-08-05 |
Собирают:
|
|
| 8867. |
Altruism:
|
|
| 2013-08-05 |
Помогают:
|
|
| 8872. |
You haven't killed any monsters yet!
|
|
| 2013-08-05 |
Вы пока не убили ни одного монстра!
|
|
| 8877. |
Respect: %s
|
|
| 2013-08-05 |
Уважают: %s
|
|
| 8888. |
Written here: %s
|
|
| 2013-08-05 |
Здесь написано: %s
|
|
| 13135. |
Turrets: Burst mode
|
|
| 2013-08-08 |
Пушка: Очередью
|
|
| 13136. |
Turrets: Disabled
|
|
| 2013-08-08 |
Пушка: Выключена
|
|
| 13147. |
You let go of the controls.
|
|
| 2013-08-08 |
Вы отпустили руль.
|
|
| 13177. |
Clank!
|
|
| 2013-08-08 |
Клац!
|
|
| 13186. |
The %s fires its %s!
|
|
| 2013-08-08 |
%s стреляет из %s!
|
|
| 13187. |
The %s recovers from its skid.
|
|
| 2013-08-08 |
%s вернул управление.
|
|
| 13198. |
The acid rain burns!
|
|
| 2013-08-08 |
Кислотный дождь жжется!
|
|
| 13200. |
Today
|
|
| 2013-08-08 |
Сегодня
|
|
| 13201. |
Tonight
|
|
| 2013-08-08 |
Вечер
|
|
| 13203. |
%s...%s. Highs of %s. Lows of %s.
|
|
| 2013-08-08 |
%s...%s. Максимум у %s. Минимум у %s.
|
|
