|
|
9.
|
|
|
Carrier type (combines several delivery methods)
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Tipo de transportista (combina diversos métodos de envío)
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:delivery.carrier,type:0
|
|
|
10.
|
|
|
You can not remove a mandatory option. 
Options are reset to default. |
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No se puede eliminar una opción necesaria.
Las opciones se han inicializado a las predeterminadas. |
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_delivery_carrier_label/stock.py:155
|
|
|
11.
|
|
|
Shipping Label
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Etiqueta de envío
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:base_delivery_carrier_label.model_shipping_label
|
|
|
12.
|
|
|
Description
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Descripción
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:delivery.carrier:0
field:delivery.carrier,description:0
field:delivery.carrier.template.option,description:0
|
|
|
13.
|
|
|
Incoming Shipments
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Recepciones
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:base_delivery_carrier_label.model_stock_picking_in
|
|
|
14.
|
|
|
File type
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Tipo de fichero
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:shipping.label,file_type:0
|
|
|
15.
|
|
|
Delivery
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Envío
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:stock.picking.in:0
view:stock.picking.out:0
|
|
|
16.
|
|
|
Delivery Method Code
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Código del método de envío
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:stock.picking,carrier_code:0
field:stock.picking.in,carrier_code:0
field:stock.picking.out,carrier_code:0
|
|
|
17.
|
|
|
Allow to define a more complete description than in the name field.
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Permite definir un descripción más completa que en el campo del nombre
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:delivery.carrier.template.option,description:0
|
|
|
18.
|
|
|
Delivery Method Code (according to carrier)
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Código del método de envío (de acuerdo con el transportista)
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:delivery.carrier,code:0
|
