|
|
78.
|
|
|
Landscape, Ubuntu wiki sites, Ubuntu Forum and AskUbuntu 
accounts won't be deleted, but you will lose access to those too. You should
contact each team if you want to make sure each of those are eliminated too.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/account/delete.html:44
|
|
|
79.
|
|
|
For more information check out:
|
|
|
|
|
Para más información, mirar:
|
|
Translated and reviewed by
Natalia Bidart
|
|
|
|
Located in
templates/account/delete.html:48
|
|
|
80.
|
|
|
Can I delete my account?
|
|
|
|
|
¿Puedo borrar mi cuenta?
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
templates/account/delete.html:49
|
|
|
81.
|
|
|
Please take a moment to read through this page and make sure
you understand the consequences of deleting your account before you confirm
this action.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tómese un momento para leer a profundidad esta página y asegúrese
de comprender las consecuencias que tendrá eliminar su cuenta antes
de confirmar esta acción.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
templates/account/delete.html:51
|
|
|
82.
|
|
|
Please confirm your account's password before deletion.
|
|
|
|
|
Confirme la contraseña de su cuenta antes de su eliminación.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
templates/account/delete.html:63
|
|
|
83.
|
|
|
Permanently delete account
|
|
|
|
|
Borrar permanentemente la cuenta
|
|
Translated and reviewed by
Natalia Bidart
|
|
|
|
Located in
templates/account/delete.html:70 templates/account/edit.html:141
|
|
|
84.
|
|
|
Delete unverified email
|
|
|
|
|
Eliminar correo electrónico no verificado
|
|
Translated and reviewed by
Leo Arias
|
|
|
|
Located in
templates/account/delete_email.html:12
|
|
|
85.
|
|
|
Delete %(email)s?
|
|
|
|
|
¿Eliminar %(email)s?
|
|
Translated by
Guille Flieller
|
|
Reviewed by
Leo Arias
|
|
|
|
Located in
templates/account/delete_email.html:15
|
|
|
86.
|
|
|
Are you sure you want to delete this email address?
|
|
|
|
|
¿Confirma que quiere eliminar esta dirección de correo electrónico?
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
templates/account/delete_email.html:22
|
|
|
87.
|
|
|
Yes, delete
|
|
|
|
|
Sí, eliminar
|
|
Translated and reviewed by
Leo Arias
|
|
|
|
Located in
templates/account/delete_email.html:25
|
