|
|
19.
|
|
|
Please enter a 6-digit or 8-digit one-time password
|
|
|
|
|
Escriba una contraseña de un solo uso, de 6 u 8 caracteres
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
fields.py:16
|
|
|
20.
|
|
|
Invalid value
|
|
|
|
|
Valor no válido
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
fields.py:20
|
|
|
21.
|
|
|
Your email address
|
|
|
|
|
Su dirección de correo electrónico
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
fields.py:27 forms.py:101
|
|
|
22.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Contraseña
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
fields.py:28 forms.py:84 forms.py:106
|
|
|
23.
|
|
|
Your full name
|
|
|
|
|
Su nombre completo
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
fields.py:112
|
|
|
24.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Nombre de usuario
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
fields.py:123 forms.py:223 forms.py:313
|
|
|
25.
|
|
|
Always require an authentication device
|
|
|
|
|
Solicitar siempre un dispositivo de autenticación
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
forms.py:46
|
|
|
26.
|
|
|
Require only when logging in to sites that request it
|
|
|
|
|
Requerir solo al autenticarse en sitios que lo soliciten
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
forms.py:47
|
|
|
27.
|
|
|
Check the box to indicate that you agree with our terms of use:
|
|
|
|
|
Active la casilla para indicar que acepta nuestros términos de uso:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
forms.py:52
|
|
|
28.
|
|
|
'%s' is not a valid username. Usernames must be 3 to 32 characters long, using lower-case letters or digits and the character - can be used as a separator. Numbers-only terms and consecutive separators are not allowed.
|
|
|
|
|
«%s» no es un nombre de usuario válido. Los nombres de usuario deben tener entre 3 y 32 caracteres, entre letras minúsculas y números; puede utilizarse «-» como separador. No se permiten separadores consecutivos ni secuencias de solo dígitos.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
forms.py:58
|
