Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 153 results
1.
Password invalid.
Contraseña no válida.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in auth.py:59
2.
Forgotten Password
Olvidé mi contraseña
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in emailutils.py:24
3.
You need to change your password
Es necesario cambiar la contraseña
Translated and reviewed by Natalia Bidart
Located in emailutils.py:28
4.
Warning
Aviso
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in emailutils.py:156
5.
Finish your registration
Complete su registro
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in emailutils.py:181
6.
Password change notification
Notificación de cambio de contraseña
Translated and reviewed by Daniel Manrique
Located in emailutils.py:237
7.
Printed list of backup codes is nearly used up
La lista impresa de códigos de respaldo está casi agotada
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in emailutils.py:258
8.
Validate your email address
Valide su dirección de correo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in emailutils.py:283
9.
The email address {email} was removed from your account
Se eliminó la dirección «{email}» de la cuenta
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in emailutils.py:301
10.
The email address {email} has been invalidated
La dirección de correo {email} ha sido invalidada
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in emailutils.py:313
110 of 153 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Manrique, Leo Arias, Mark Holcomb, Natalia Bidart, Rodrigo Lledó.