|
|
5.
|
|
|
Camera status is UNKNOWN
|
|
|
|
|
Стање камере НИЈЕ познато
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/camglobals.py.in:84
|
|
|
6.
|
|
|
You don't have permissions to use the camera!
|
|
|
|
|
Немате овлашћења за коришћење камере!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/camglobals.py.in:113
|
|
|
7.
|
|
|
Please verify your permissions on the video device:
|
|
|
|
|
Проверите ваша овлашћења за видео уређај:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/camglobals.py.in:115
|
|
|
8.
|
|
|
Please verify your permissions on the path to the video device:
|
|
|
|
|
Проверите ваша овлашћења за путању до видео уређаја:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/camglobals.py.in:117
|
|
|
9.
|
|
|
Maybe you need to add yourself to the video group.
|
|
|
|
|
Можда треба да се додате у видео групу.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/camglobals.py.in:118
|
|
|
10.
|
|
|
We will watch the device though.
|
|
|
|
|
Пратићемо ипак уређај.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/camglobals.py.in:119
|
|
|
11.
|
|
|
We will not watch this device at all!
|
|
|
|
|
Нећемо уопште пратити овај уређај!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/camglobals.py.in:120
|
|
|
12.
|
|
|
Video device:
|
|
|
|
|
Видео уређај:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/camglobals.py.in:121
|
|
|
13.
|
|
|
Cannot add to autostart!
|
|
|
|
|
Не могу да додам у самопокретање!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/camglobals.py.in:122
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot remove from autostart!
|
|
|
|
|
Не могу да уклоним из самопокретања!
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/camglobals.py.in:123
|
