|
|
1.
|
|
|
Delete media?
|
|
|
|
|
Dileu cyfrwng?
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../DeleteDialog.qml:24
|
|
|
2.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Dileu
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../DeleteDialog.qml:34 ../PhotogridView.qml:52 ../SlideshowView.qml:58
|
|
|
3.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Diddymu
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../DeleteDialog.qml:40 ../ViewFinderOverlay.qml:971
../ViewFinderOverlay.qml:1010
|
|
|
4.
|
|
|
No media available.
|
|
|
|
|
Dim cyfryngau ar gael.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../GalleryView.qml:194
|
|
|
5.
|
|
|
Scanning for content...
|
|
|
|
|
Sganio am gynnwys...
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../GalleryView.qml:228
|
|
|
6.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Dewis
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../GalleryViewHeader.qml:81 ../SlideshowView.qml:42
|
|
|
7.
|
|
|
Edit Photo
|
|
|
|
|
Golygu llun
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../GalleryViewHeader.qml:82
|
|
|
8.
|
|
|
Photo Roll
|
|
|
|
|
Rhôl Lluniau
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../GalleryViewHeader.qml:82
|
|
|
9.
|
|
|
No space left on device, free up space to continue.
|
|
|
|
|
Dim lle'n weddill ar y ddyfais, crëwch le rhydd i barhau.
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../NoSpaceHint.qml:33
|
|
|
10.
|
|
|
Swipe left for photo roll
|
|
|
|
|
Trawiwch i'r dde am rhôl lluniau
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../PhotoRollHint.qml:69
|
