|
|
3.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancel·la
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../DeleteDialog.qml:40 ../ViewFinderOverlay.qml:971
../ViewFinderOverlay.qml:1010
|
|
|
4.
|
|
|
No media available.
|
|
|
|
|
No hi ha cap element multimèdia disponible
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../GalleryView.qml:194
|
|
|
5.
|
|
|
Scanning for content...
|
|
|
|
|
S'està cercant contingut multimèdia...
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../GalleryView.qml:228
|
|
|
6.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Seleccioneu
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../GalleryViewHeader.qml:81 ../SlideshowView.qml:42
|
|
|
7.
|
|
|
Edit Photo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GalleryViewHeader.qml:82
|
|
|
8.
|
|
|
Photo Roll
|
|
|
|
|
Rotlle de fotos
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../GalleryViewHeader.qml:82
|
|
|
9.
|
|
|
No space left on device, free up space to continue.
|
|
|
|
|
No queda espai al dispositiu. Cal que n'allibereu per continuar.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../NoSpaceHint.qml:33
|
|
|
10.
|
|
|
Swipe left for photo roll
|
|
|
|
|
Feu lliscar el dit cap a l'esquerra per veure el rotlle de fotos
|
|
Translated and reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../PhotoRollHint.qml:69
|
|
|
11.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
Comparteix
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../PhotogridView.qml:41 ../SlideshowView.qml:50
|
|
|
12.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../SlideshowView.qml:69
|
