Cairo-Dock Plug-ins

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
44 of 1722 results First • • • Last
44.
This applet allows you to <b>toggle the composite ON/OFF</b>.
The composite is what allows transparency on the desktop, but it can slow down your PC, especially during games.
<b>Click</b> on the icon to switch the composite ON/OFF. You can define a <b>shortcut</b> for this action.
The applet also lets you acces to some actions of the Window-Manager, from <b>middle-click and the menu</b>.
You can define in the configuration a Window-Manager that will provide the composite, and another as a fallback.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
С помощью этого апплета можно <b>включать или выключать композитный менеджер</b>.
Композитность позволяет использовать прозрачность на рабочем столе, но она может замедлить работу компьютера.
<b>Щелчок</b> на значке, чтобы переключить композитность ВКЛ/ВЫКЛ. Можно назначить <b>быструю клавишу</b>.
Кроме того, апплет обеспечивает доступ до некоторых функций ОМ, <b>средний щелчок - меню</b>.
В настройках можно назначить основной композитный менеджер, который будет обеспечивать композитность, а также запасной, на случай сбоев.
Translated and reviewed by fossil
Located in ../Composite-Manager/src/applet-init.c:30
44 of 1722 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.