Cairo-Dock Plug-ins

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
33 → 42 of 1722 results First • • • Last
33.
Pop-up the items menu
(no translation yet)
Located in ../Clipper/src/applet-init.c:87
34.
The clipboard history is empty.
(no translation yet)
Located in ../Clipper/src/applet-notifications.c:33
35.
Clear clipboard History
Очистить журнал событий
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../Clipper/src/applet-notifications.c:89
36.
Paste all copied items
Вставить все скопированные элементы
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../Clipper/src/applet-notifications.c:91
37.
No persistent items.
You can add some by drag and dropping some text on the icon.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Нет постоянных элементов.
Вы можете их добавить, перетащив текст на значок.
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../Clipper/src/applet-notifications.c:99
38.
No items yet.
Нет элементов.
Translated by Alex Nikolaenko
Located in ../Clipper/src/applet-notifications.c:143
39.
No compositor is available.
Композитный менеджер не доступен.
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:430 ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:445
40.
No fallback is available.
Запасной менеджер не доступен.
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:453 ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:468
41.
You need to install '%s'
Необходимо установить '%s'
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:508
42.
No configuration tool is available.
Утилита настройки не доступна.
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../Composite-Manager/src/applet-composite-manager.c:519
33 → 42 of 1722 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexey 'huNTer' Kolosov, Chertykov Denis, Denis Nadein, Eugene Roskin, Konstantin Fedoseev, Learner, Matthieu Baerts, Odessa Soul, Sergey Sedov, Vlad Daggert, fossil, ma$terok, Владимир Шаталин.