|
|
133.
|
|
|
The application didn't send its menu to us.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Global-Menu/src/applet-notifications.c:99
|
|
|
134.
|
|
|
There is something wrong with PulseAudio. 
Can you check its status (installed? running? version?) and report this bug (if any) to forum.glx-dock.org |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Имеются неполадки в PulseAudio.
Можете ли вы проверить его состояние (установлен? выполняется? версия?) и сообщить о неполадке (если такая имеется) на forum.glx-dock.org |
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../Impulse/src/applet-impulse.c:169
|
|
|
135.
|
|
|
Did you know that your dock can dance? :)
If you click on this icon, the dock will dance!
In fact, you will have a graphical equalizer into the dock
It will analyse the signal given by PulseAudio. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
А знаете ли вы, что панель умеет танцевать? :)
Щёлкните по этому значку, чтобы увидеть это!
На самом деле, это графический эквалайзер
Он анализирует сигналы от PulseAudio. |
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../Impulse/src/applet-init.c:32
|
|
|
136.
|
|
|
Indicator-Generic
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Indicator-Generic/src/applet-init.c:30
|
|
|
137.
|
|
|
This plug-in can display all the available Indicators into your dock.
Indicators provide information about something, and a menu to act on it:
for instance, an indicator to control the printer jobs.Idle Indicators are automatically hidden.
You can also blacklist indicators you don't want to see. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Indicator-Generic/src/applet-init.c:33
|
|
|
138.
|
|
|
This indicator service did not reply.
Please check that ' %s' is correctly installed and its daemon is running. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Indicator-Generic/src/applet-notifications.c:34
|
|
|
139.
|
|
|
Me Menu
|
|
|
|
|
Моё Меню
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../MeMenu/src/applet-init.c:30
|
|
|
140.
|
|
|
A menu that lets you access quickly to your information, your online status, your friends.
|
|
|
|
|
Меню, которое предоставляет быстрый доступ до нужной информации, такой как: ваш сетевой статус, ваши знакомые.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../MeMenu/src/applet-init.c:33
|
|
|
141.
|
|
|
It seems that the Me-Menu is not installed on your system
|
|
|
|
|
По всей видимости Me-Menu не установлено на вашей системе
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../MeMenu/src/applet-notifications.c:31
|
|
|
142.
|
|
|
Messaging Menu
|
|
|
|
|
Меню сообщений
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../Messaging-Menu/src/applet-init.c:34
|
