Cairo-Dock Plug-ins

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
59 → 68 of 1722 results First • • • Last
59.
B
Б
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../Disks/src/applet-disks.c:45 ../Disks/src/applet-disks.c:53 ../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:42 ../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:50 ../netspeed/src/applet-netspeed.c:48 ../netspeed/src/applet-netspeed.c:56
60.
KB
КБ
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../Disks/src/applet-disks.c:61 ../Folders/src/applet-notifications.c:140 ../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:58 ../netspeed/src/applet-netspeed.c:64
61.
MB
МБ
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../Disks/src/applet-disks.c:69 ../Folders/src/applet-notifications.c:138 ../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:66 ../netspeed/src/applet-netspeed.c:72 ../netspeed/src/applet-notifications.c:37 ../netspeed/src/applet-notifications.c:38
62.
GB
ГБ
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../Disks/src/applet-disks.c:77 ../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:74 ../netspeed/src/applet-netspeed.c:80
63.
TB
ТБ
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../Disks/src/applet-disks.c:85 ../Network-Monitor/src/applet-netspeed.c:82 ../netspeed/src/applet-netspeed.c:88
64.
r
ч
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../Disks/src/applet-disks.c:171
65.
w
з
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../Disks/src/applet-disks.c:171
66.
N/A
N/A
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../Disks/src/applet-disks.c:175
67.
Disks
Диски
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in ../Disks/src/applet-init.c:29
68.
<b><i>Monitors disks speed and space</i></b>.

This applet show your disks informations. You can activate both options at once, but they're better separated in 2 or more instances of the applet.
Using both in the same applet can cause problems with the speed display not scaling down.

<b>Disk space</b> : Show disk transfer rates. Up to 10 partitions
You need to configure the mount point of each monitored partition like / or /home
Better seen in a gauge, with 30 or 60s refresh rate and really short or no transition delay.

<b>Disk speed</b> : Show disk transfer rates. Up to 5 disks
You need to configure the name of each monitored disk with his device name like sda or sdb
Better seen in a graph, with 2 or 3s refresh rate and no delay between transitions.

Second release, a lot more need to be done :
<u>Free space :</u>
- Popup with detailed informations.
- Editable labels ?
<u>Speed :</u>
- All disks option.
- Pop up showing disks info to know what to add in the list.
- Editable labels ?
- Get real block size for disks
<u>Global</u>
- Find actions : left, middle click, drop and wheel.
- Fill menu with actions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Disks/src/applet-init.c:32
59 → 68 of 1722 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexey 'huNTer' Kolosov, Chertykov Denis, Denis Nadein, Eugene Roskin, Konstantin Fedoseev, Learner, Matthieu Baerts, Odessa Soul, Sergey Sedov, Vlad Daggert, fossil, ma$terok, Владимир Шаталин.