Translations by Ohadcn
Ohadcn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1172. |
Display style
|
|
| 2012-08-21 |
אופן תצוגה
|
|
| 1173. |
Gauge theme
|
|
| 2012-08-21 |
ערכת Gauge
|
|
| 1176. |
Show CPU usage?
|
|
| 2012-08-21 |
להציג שימוש במעבד?
|
|
| 1177. |
Show RAM usage ?
|
|
| 2012-08-21 |
להציג שימוש בזיכרון?
|
|
| 1178. |
Show SWAP too?
|
|
| 2012-08-21 |
להציג שימוש בקובץ החלפה?
|
|
| 1179. |
You need an nVidia card and the 'nvidia-settings' tool.
|
|
| 2012-08-21 |
לבעלי כרטיס של nVidia והכלי 'nvidia-settings'.
|
|
| 1180. |
Show graphic card's temperature?
|
|
| 2012-08-21 |
להציג את חום הכרטיס הגרפי?
|
|
| 1181. |
Show CPU temperature?
|
|
| 2012-08-21 |
להציג את חום המעבד?
|
|
| 1182. |
Show fan speed?
|
|
| 2012-08-21 |
להציג את מהירות המאווררים?
|
|
| 1183. |
Show free memory instead of used memory?
|
|
| 2012-08-21 |
להציג זיכרון פנוי (במקום זיכרון בשימוש)?
|
|
| 1184. |
Display values :
|
|
| 2012-08-21 |
ערכי תצוגה:
|
|
| 1185. |
Delay between refreshes:
|
|
| 2012-08-21 |
תדירות עדכון:
|
|
| 1186. |
How smooth is the movement?
|
|
| 2012-08-21 |
עדינות תנועה
|
|
| 1187. |
Alerts
|
|
| 2012-08-21 |
התראות
|
|
| 1188. |
Show alerts?
|
|
| 2012-08-21 |
הצג התראות?
|
|
| 1189. |
Play a sound when displaying warning?
|
|
| 2012-08-21 |
התראות קוליות?
|
|
| 1190. |
Path to sound file:
|
|
| 2012-08-21 |
קובץ קול:
|
|
| 1191. |
System-Monitor
|
|
| 2012-08-21 |
מנהל המשימות
|
|
| 1192. |
It will prevent the system monitor's icon to show in the taskbar. The applet's icon will then behave as a launcher, an application, and an applet.
|
|
| 2012-08-21 |
מנע מסמל מנהל המשימות להופיע בשורת המשימות.
יישומון זה יתנהג כמשגר, יישום ויישומון.
|
|
| 1193. |
Steal the system monitor's icon from the taskbar?
|
|
| 2012-08-21 |
גנוב את חלון מנהל המשימות משורת המשימות?
|
|
| 1440. |
Image
|
|
| 2012-10-17 |
תמונה
|
|
