Cairo-Dock Plug-ins

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
97 → 106 of 1722 results First • • • Last
97.
Cancel
(no translation yet)
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:269 ../Scooby-Do/src/applet-backend-files.c:395 ../Screenshot/src/applet-screenshot.c:424
98.
Warning: could not create %s.
Check file permissions
and that the new name does not already exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aviso: no se pudo crear %s.
Compruebe los permisos del archivo
y que el nombre no exista ya.
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:301
99.
Enter a file name:
Introduzca un nombre de archivo:
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:311
100.
Open the folder
Abrir la carpeta
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:390
101.
Rename this file
Renombrar este archivo
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:397
102.
Delete this file
Eliminar este archivo
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:398
103.
Move this file
Mover este archivo
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:399
104.
Open with
Abrir con
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:405 ../Recent-Events/src/applet-dialog.c:292 ../Screenshot/src/applet-screenshot.c:310 ../quick-browser/src/applet-menu.c:316 ../slider/src/applet-notifications.c:238
105.
Properties
Propiedades
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:438
106.
Create a new file
Crear un archivo nuevo
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:441
97 → 106 of 1722 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0rvidal, Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Joel Delgado Pizarro, David Neill, DiegoJ, Fabounet, Franz Pöschel, Gonzalo Núñez, Harold, Hector A. Mantellini, Javier Antonio Nisa Avila, Jonay, JoseRoberto, José A. Fuentes Santiago, José Luis Bandala Pérez, Juan Eduardo Riva, Martín V., Matthieu Baerts, Monkey, Morgus, N-TEK, Paco Molinero, aj del lin, alfredo, bautistasbr, carlosdiaz1993, dpanario, l.torrecilla, rubioo, sebikul, victor tejada yau.