Cairo-Dock Plug-ins

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
84 → 93 of 1722 results First • • • Last
84.
Group ID
(no translation yet)
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:169
85.
Permissions
Permisos:
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:179
86.
Read
Lectura
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:179
87.
Yes
Si
Translated and reviewed by José Luis Bandala Pérez
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:180 ../Folders/src/applet-notifications.c:181 ../Folders/src/applet-notifications.c:182 ../Disks/data/messages:105 ../System-Monitor/data/messages:115 ../alsaMixer/data/messages:129 ../netspeed/data/messages:115 ../slider/data/messages:169
88.
No
No
Translated and reviewed by Carlos Joel Delgado Pizarro
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:180 ../Folders/src/applet-notifications.c:181 ../Folders/src/applet-notifications.c:182 ../Disks/data/messages:101 ../Disks/data/messages:137 ../Messaging-Menu/data/messages:17 ../Network-Monitor/data/messages:19 ../Network-Monitor/data/messages:117 ../RSSreader/data/messages:111 ../Status-Notifier/data/messages:21 ../System-Monitor/data/messages:17 ../System-Monitor/data/messages:111 ../System-Monitor/data/messages:163 ../Toons/data/messages:17 ../alsaMixer/data/messages:17 ../alsaMixer/data/messages:103 ../alsaMixer/data/messages:125 ../clock/data/messages:19 ../clock/data/messages:105 ../keyboard-indicator/data/messages:17 ../mail/data/messages:17 ../musicPlayer/data/messages:19 ../netspeed/data/messages:17 ../netspeed/data/messages:111 ../netspeed/data/messages:159 ../powermanager/data/messages:19 ../shortcuts/data/messages:117 ../slider/data/messages:17 ../slider/data/messages:167 ../weather/data/messages:19 ../wifi/data/messages:17
89.
Write
Escritura
Translated and reviewed by Javier Antonio Nisa Avila
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:180
90.
Execute
Ejecutar
Translated and reviewed by José A. Fuentes Santiago
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:181 ../Scooby-Do/src/applet-backend-command.c:95
91.
Warning: could not delete this file.
Please check file permissions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Advertencia: no se pudo eliminar este archivo.
Por favor, verifique los permisos.
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:207
92.
You're about deleting this file
(%s)
from your hard-disk. Sure ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Está a punto de eliminar este archivo
(%s)
de su disco duro. ¿Está seguro?
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:221
93.
Warning: could not rename %s.
Check file permissions
and that the new name does not already exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Advertencia: no se puedo renombrar %s.
Verifique los permisos del archivo
y que el nuevo nombre no esté en uso.
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../Folders/src/applet-notifications.c:240
84 → 93 of 1722 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0rvidal, Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Joel Delgado Pizarro, David Neill, DiegoJ, Fabounet, Franz Pöschel, Gonzalo Núñez, Harold, Hector A. Mantellini, Javier Antonio Nisa Avila, Jonay, JoseRoberto, José A. Fuentes Santiago, José Luis Bandala Pérez, Juan Eduardo Riva, Martín V., Matthieu Baerts, Monkey, Morgus, N-TEK, Paco Molinero, aj del lin, alfredo, bautistasbr, carlosdiaz1993, dpanario, l.torrecilla, rubioo, sebikul, victor tejada yau.