|
|
369.
|
|
|
Activate the Shortcuts applet. 
Then all the folders bookmarks (the ones that appear in Nautilus) will be listed in a sub-dock.
To add a bookmark, simply drag-and-drop a folder onto the applet's icon.
To remove a bookmark, right-click on its icon -> remove |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:163
|
|
|
370.
|
|
|
Having multiple instances of an applet
|
|
|
|
|
Запуск нескольких копий апплета
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:165
|
|
|
371.
|
|
|
Some applets can have several instances running at the same time: Clock, Stack, Weather, ...
Right click on the applet's icon -> "launch another instance".
You can configure each instance independantely. This allows you, for example, to have the current time for different countries in your dock or the weather in different cities. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:167
|
|
|
372.
|
|
|
Adding / removing a desktop
|
|
|
|
|
Добавление (удаление) рабочего стола
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:169
|
|
|
373.
|
|
|
Activate the Switcher applet.
Right-click on it -> "add a desktop" or "remove this desktop".
You can even name each of them. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Активировать апплет «Переключение рабочих столов».
Щелчок правой кнопкой мыши -> «Добавить рабочий стол» или «Удалить рабочий стол».
Можно присвоить имя каждому рабочему столу. |
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:171
|
|
|
374.
|
|
|
Controling the sound volume
|
|
|
|
|
Настройка громкости звука
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:173
|
|
|
375.
|
|
|
Activate the Sound Volume applet.
Then scroll up/down to increase/decrease the sound.
Alternatively, you can click on the icon and move the scroll bar.
Middle-click will mute/unmute. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:175
|
|
|
376.
|
|
|
Controling the screen brightness
|
|
|
|
|
Настройка яркости экрана
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:177
|
|
|
377.
|
|
|
Activate the Screen Luminosity applet.
Then scroll up/down to increase/decrease the brightness.
Alternatively, you can click on the icon and move the scroll bar. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:179
|
|
|
378.
|
|
|
Removing completely the gnome-panel
|
|
|
|
|
Полное удаление gnome-panel
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:181
|
