Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 827 results
1.
Behaviour
Поведение
Translated by Alex Nikolaenko on 2009-07-24
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:120 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:173 ../data/messages:267
2.
Appearance
Внешний вид
Translated by Alex Nikolaenko on 2009-07-24
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:121 ../data/messages:111 ../data/messages:835 ../data/messages:873 ../data/messages:945
3.
Files
Файлы
Translated by Alex Nikolaenko on 2009-07-24
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:122 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:143
4.
Internet
Интернет
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko on 2010-07-25
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:123 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:148
5.
Desktop
Рабочий стол
Translated by Alex Nikolaenko on 2009-07-24
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:124 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:153
6.
Accessories
Аксессуары
Translated by Alex Nikolaenko on 2009-07-24
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:125
7.
System
Система
Translated by Alex Nikolaenko on 2009-07-24
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:126 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1495 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1496 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:163 ../data/messages:117 ../data/messages:371 ../data/messages:877
8.
Fun
Развлечения
Translated and reviewed by Nikita Putko on 2011-10-01
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:127 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:168
9.
All
Всё
Translated and reviewed by XPEH on 2009-10-24
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:128 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1769 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:798
10.
Set the position of the main dock.
Выберите местоположение основной панели.
Translated and reviewed by XPEH on 2009-10-24
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1460
110 of 827 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexander 'FONTER' Zinin, Eugene Roskin, Ivan Akulov, Matthieu Baerts, Nikita Putko, Peter Belyaev, Vitaly Danilovich, XPEH, andreylosev, ma$terok.