|
|
230.
|
|
|
No plug-in were found. 
Plug-ins provide most of the functionalities (animations, applets, views, etc).
See http://glx-dock.org for more information.
There is almost no meaning in running the dock without them and it's probably due to a problem with the installation of these plug-ins.
But if you really want to use the dock without these plug-ins, you can launch the dock with the '-f' option to no longer have this message.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:833
|
|
|
231.
|
|
|
The module ' %s' may have encountered a problem.
It has been restored successfully, but if it happens again, please report it at http://glx-dock.org |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
В модуле ' %s' возникла кое-какая проблема.
Перезагрузка прошла успешно, но если это снова повторится, то будем благодарны за отчёт об ошибке на http://glx-dock.org |
|
Translated by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:906
|
|
|
232.
|
|
|
The theme could not be found; the default theme will be used instead.
You can change this by opening the configuration of this module. Do you want to do it now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не удалось найти тему; будет использована стандартная.
Вы можете изменить её в настройках этого модуля. Сделать это сейчас? |
|
Translated by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-applet-facility.h:254
|
|
|
233.
|
|
|
The gauge theme could not be found; a default gauge will be used instead.
You can change this by opening the configuration of this module. Do you want to do it now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не удалось найти тему для датчика; будет использована стандартная.
Вы можете изменить её в настройках этого модуля. Сделать это сейчас? |
|
Translated by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-applet-facility.h:270
|
|
|
234.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
|
Автоматически
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.c:806 ../data/messages:461
../data/messages:551 ../data/messages:691 ../data/messages:733
../data/messages:805 ../data/messages:839
|
|
|
235.
|
|
|
_custom decoration_
|
|
|
|
|
_Собственное оформление_
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.c:819
|
|
|
236.
|
|
|
Sorry but the dock is locked
|
|
|
|
|
Извините, но панель заблокирована
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:1337
|
|
|
237.
|
|
|
Bottom dock
|
|
|
|
|
Нижняя панель
|
|
Translated by
Alex Nikolaenko
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:236
|
|
|
238.
|
|
|
Top dock
|
|
|
|
|
Верхняя панель
|
|
Translated by
Alex Nikolaenko
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:238
|
|
|
239.
|
|
|
Right dock
|
|
|
|
|
Правая панель
|
|
Translated by
Alex Nikolaenko
|
|
Reviewed by
Alex Nikolaenko
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:243
|
