|
|
596.
|
|
|
Number of steps in the auto-hide animation (move up/move down):
|
|
|
|
|
Liczba kroków w animacji automatyczne-ukrywanie (ruch w górę/ruch w dól):
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../data/messages:399
|
|
|
597.
|
|
|
Refresh rate
|
|
|
|
|
Częstotliwość odświeżania
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Małecki
|
|
|
|
Located in
../data/messages:409
|
|
|
598.
|
|
|
in Hz. This is to adjust behaviour relative to your CPU power.
|
|
|
|
|
w Hercach (Hz). Dla dostosowania zachowania w stosunku do możliwości CPU.
|
|
Translated by
Andrzej Król
|
|
Reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../data/messages:411 ../data/messages:415 ../data/messages:419
|
|
|
599.
|
|
|
Refresh rate when mouving cursor into the dock:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/messages:413
|
|
|
600.
|
|
|
Animation frequency for the OpenGL backend:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/messages:417
|
|
|
601.
|
|
|
Animation frequency for the Cairo backend:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/messages:421
|
|
|
602.
|
|
|
The transparency gradation pattern will then be re-calculated in real time. May need more CPU power.
|
|
|
|
|
Przezroczystość wzorca gradacji będzie przeliczona w czasie rzeczywistym. Może wymagać więcej mocy CPU.
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../data/messages:423
|
|
|
603.
|
|
|
Reflections should be calculated in real-time?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/messages:425
|
|
|
604.
|
|
|
Connection to the Internet
|
|
|
|
|
Połączenie z Internetem
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Małecki
|
|
|
|
Located in
../data/messages:427
|
|
|
605.
|
|
|
Maximum time in seconds that you allow the connection to the server to take. This only limits the connection phase, once the dock has connected this option is of no more use.
|
|
|
|
|
Maksymalny czas w sekundach na zrealizowanie połączenia z serwerem. To ogranicza tylko fazę łączenia, kiedy dok nawiąże połączenie ta opcja nie będzie już do użycia.
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../data/messages:429
|
