Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 827 results
1.
Behaviour
Zachowanie
Translated by NINa on 2009-12-20
Reviewed by Rafał Rudzik on 2010-08-28
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:120 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:173 ../data/messages:267
2.
Appearance
Wygląd
Translated by NINa on 2009-12-20
Reviewed by Rafał Rudzik on 2010-08-28
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:121 ../data/messages:111 ../data/messages:835 ../data/messages:873 ../data/messages:945
3.
Files
Pliki
Translated by Maciej Małecki on 2010-12-30
Reviewed by Matthieu Baerts on 2011-01-13
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:122 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:143
4.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Rafał Rudzik on 2010-08-28
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:123 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:148
5.
Desktop
Pulpit
Translated by NINa on 2009-12-20
Reviewed by Rafał Szalecki on 2010-03-13
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:124 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:153
6.
Accessories
Akcesoria
Translated by Maciej Małecki on 2010-12-30
Reviewed by Matthieu Baerts on 2011-01-13
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:125
7.
System
System
Translated and reviewed by Rafał Rudzik on 2010-08-28
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:126 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1495 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1496 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:163 ../data/messages:117 ../data/messages:371 ../data/messages:877
8.
Fun
Zabawa
Translated by Maciej Małecki on 2010-12-30
Reviewed by Matthieu Baerts on 2011-01-13
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:127 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:168
9.
All
Wszystkie
Translated by Maciej Małecki on 2010-12-30
Reviewed by Matthieu Baerts on 2011-01-13
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:128 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1769 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:798
10.
Set the position of the main dock.
Określ położenie głównego doku.
Translated by Wojciech Górnaś on 2011-01-07
Reviewed by Matthieu Baerts on 2011-01-13
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1460
110 of 827 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Maćkowiak, Andrzej Król, Fabounet, Krzysiek Karolak, Maciej Małecki, Matthieu Baerts, NINa, Piotr Strębski, Rafał Rudzik, Stanisław Chmiela, Szymon Sieciński, Wojciech Górnaś, rasik.