|
|
361.
|
|
|
Simply drag a folder and drop it onto the dock (an animated arrow should appear when you can drop). 
You can choose to import the folder's files or not. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Przeciągnij i upuść katalog na dok (gdy można upuścić to powinna się pojawić animowana strzałka).
Możesz wybrać importowanie plików katalogu lub nie. |
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:147
|
|
|
362.
|
|
|
Accessing the recent events
|
|
|
|
|
Dostęp do ostatnich zdarzeń
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:149
|
|
|
363.
|
|
|
Activate the Recent-Events applet.
You need to have the Zeitgeist daemon to be running. Install it if it's not present.
The applet can then display all the files, folders, web pages, songs, videos and documents you have accessed recently, so that you can access them quickly. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aktywacja apletu Ostatnie-Zdarzenia.
Wymagany jest włączony demon Zeitgeist. Zainstaluj jeśli go nie ma.
Aplet potrafi wyświetlić wszystkie pliki, katalogi, strony www, piosenki, filmy i dokumenty, z których ostatnio korzystano, tak więc można mieć do nich szybki dostęp. |
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:151
|
|
|
364.
|
|
|
Quickly opening a recent file with a launcher
|
|
|
|
|
Szybkie otwieranie ostatnich plików z aktywatorem
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:153
|
|
|
365.
|
|
|
Activate the Recent-Events applet.
You need to have the Zeitgeist daemon to be running. Install it if it's not present.
Now when you right-click on a launcher, all the recent files that can be opened with this launcher will appear in its menu. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aktywacja apletu Ostatnie-Zdarzenia.
Wymagany jest włączony demon Zeitgeist. Zainstaluj jeśli go nie ma.
Następnie kliknij prawy przycisk myszy, wszystkie ostatnie zdarzenia które mogą być otwarte tym aktywatorem pojawią się w jego menu. |
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:155
|
|
|
366.
|
|
|
Accessing disks
|
|
|
|
|
Udostępnianie dysków
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:157
|
|
|
367.
|
|
|
Activate the Shortcuts applet.
Then all the disks (including USB key or external hard drives) will be listed in a sub-dock.
To unmount a disk before disconnecting it, middle-click on its icon. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aktywacja apletu Skróty.
Kiedy wszystkie dyski (wliczając pamięci USB lub zewnętrzne twarde dyski) znajdą się na liście w sub-doku.
W celu odmontowania dysku przed jego odłączeniem, naciśnij środkowy przycisk myszy na jego ikonie. |
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:159
|
|
|
368.
|
|
|
Accessing folder bookmarks
|
|
|
|
|
Udostępnianie katalogu z zakładkami
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:161
|
|
|
369.
|
|
|
Activate the Shortcuts applet.
Then all the folders bookmarks (the ones that appear in Nautilus) will be listed in a sub-dock.
To add a bookmark, simply drag-and-drop a folder onto the applet's icon.
To remove a bookmark, right-click on its icon -> remove |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aktywacja apletu Skróty.
Wtedy wszystkie zakładki katalogów (te, co są w Nautilusie) będą wyświetlane w pod-doku.
W celu dodania zakładki przeciągnij-i-upuść katalog na ikonę apletu.
Żeby usunąć zakładkę, naciśnij prawy przycisk myszy -> usuń |
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:163
|
|
|
370.
|
|
|
Having multiple instances of an applet
|
|
|
|
|
Posiadanie wielu instancji apleta
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:165
|
