|
|
297.
|
|
|
Adding a launcher
|
|
|
|
|
Dodawanie aktywatora
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:13
|
|
|
298.
|
|
|
You can add a launcher by drag-and-dropping it from the Applications Menu into the dock. An animated arrow will appear when you can drop. 
Alternatively, if an application is already opened, you can right-click on its icon and select "make it a launcher". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Można dodać aktywator przez metodę przeciągnij-i-upuść z Menu Aplikacji na dok. Animowana strzałka pojawi się kiedy można go upuścić.
Alternatywnie, jeśli program jest już uruchomiony, można kliknąć prawym przyciskiem na jego ikonie i wybrać "utwórz aktywator". |
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:15
|
|
|
299.
|
|
|
Removing a launcher
|
|
|
|
|
Usuwanie aktywatora
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:17
|
|
|
300.
|
|
|
You can remove a launcher by drag-and-dropping it outside the dock. A "delete" emblem will appear on it when you can drop it.
|
|
|
|
|
Można usunąć aktywator przez przeciągnij-i-upuść poza dokiem. Symbol "usunięcia" pojawi się kiedy go upuścisz.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:19
|
|
|
301.
|
|
|
Grouping icons into a sub-dock
|
|
|
|
|
Zgrupuj ikony w pod-dok
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:21
|
|
|
302.
|
|
|
You can group icons into a "sub-dock".
To add a sub-dock, right-click on the dock -> add -> a sub-dock.
To move an icon into the sub-dock, right-click on an icon -> move to another dock -> select the sub-dock's name. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Można zgrupować ikony w "pod-dok".
Żeby dodać pod-dok, prawo-klik na doku -> dodaj -> pod-dok.
Żeby przesunąć ikonę do pod-doku, prawo-klik na ikonie -> Przesuń do innego doku -> wybierz nazwę pod-doku. |
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:23
|
|
|
303.
|
|
|
Moving icons
|
|
|
|
|
Przenoszenie ikon
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:25
|
|
|
304.
|
|
|
You can drag any icon to a new location inside its dock.
You can move an icon into another dock by right-clicking on it -> move to another dock -> select the dock you want.
If you select "a new main dock", a main dock will be created with this icon inside. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Można przeciągnąć jakąkolwiek ikonę w nowe miejsce wewnątrz doku.
Można przenieść ikonę w inny dok przez prawo klik na nim -> przesuń do innego doku -> wybierz dok który chcesz.
Jeśli wybierzesz "nowy dok główny", główny dok zostanie stworzony z jego ikoną w środku. |
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:27
|
|
|
305.
|
|
|
Changing an icon's image
|
|
|
|
|
Zmiana zdjęcia ikony
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:29
|
|
|
306.
|
|
|
For a launcher or an applet:
Open the settings of the icon, and set a path to an image.
- For an aplication icon:
Right-click on the icon -> "Other actions" -> "set a custom icon", and choose an image. To remove the custom image, right-click on the icon -> "Other actions" -> "remove the custom icon".
If you have installed some icons themes on your PC, you can also select one of them to be used instead of the default icon theme, in the global config window. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dla aktywatora lub apletu:
Otwórz ustawienia ikony, i wybierz ścieżkę do zdjęcia.
- Dla ikony aplikacji:
Prawy-przycisk na ikonie -> "Inne działania" -> "Ustaw własną ikonę", i wybierz zdjęcie. W celu usunięcia zmienionego zdjęcia, kliknij prawy-przycisk na ikonie -> "Inne działania" -> "usuń własną ikonę".
Jeśli są zainstalowane motywy ikon na komputerze, można także wybrać jedną z nich do użycia zamiast domyślnego motywu ikon, w głównym oknie konfiguracji. |
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:31
|
