|
|
295.
|
|
|
Adding features
|
|
|
|
|
Dodanie funkcje
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:7
|
|
|
296.
|
|
|
Cairo-Dock has a lot of applets. Applets are small applications that live inside the dock, for instance a clock or a log-out button. 
To enable new applets, open the settings (right-click -> Cairo-Dock -> configure), go to "Add-ons", and tick the applet you want.
More applets can be installed easily: in the configuration window, click on the "More applets" button (which will lead you to our applets web page) and then just drag-and-drop the link of an applet into your dock. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cairo-Dock ma bardzo dużo apletów. Apletami są małe aplikacje które żyją wewnątrz doku, dla przykładu zegar albo przycisk wylogowania.
W celu aktywacji nowego apletu, otwórz ustawienia (prawy przycisk -> Cairo-Dock -> konfiguracja), idź do "Dodatki", i wybierz aplet który chcesz.
Większość apletów można łatwo zainstalować: w oknie konfiguracji, kliknij na przycisk "Więcej apletów" (który przeniesie ciebie do naszej strony www z apletami) i wtedy po prostu przeciągnij-i-upuść link apletu na twoim doku. |
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:9
|
|
|
297.
|
|
|
Adding a launcher
|
|
|
|
|
Dodawanie aktywatora
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:13
|
|
|
298.
|
|
|
You can add a launcher by drag-and-dropping it from the Applications Menu into the dock. An animated arrow will appear when you can drop.
Alternatively, if an application is already opened, you can right-click on its icon and select "make it a launcher". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Można dodać aktywator przez metodę przeciągnij-i-upuść z Menu Aplikacji na dok. Animowana strzałka pojawi się kiedy można go upuścić.
Alternatywnie, jeśli program jest już uruchomiony, można kliknąć prawym przyciskiem na jego ikonie i wybrać "utwórz aktywator". |
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:15
|
|
|
299.
|
|
|
Removing a launcher
|
|
|
|
|
Usuwanie aktywatora
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:17
|
|
|
300.
|
|
|
You can remove a launcher by drag-and-dropping it outside the dock. A "delete" emblem will appear on it when you can drop it.
|
|
|
|
|
Można usunąć aktywator przez przeciągnij-i-upuść poza dokiem. Symbol "usunięcia" pojawi się kiedy go upuścisz.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:19
|
|
|
301.
|
|
|
Grouping icons into a sub-dock
|
|
|
|
|
Zgrupuj ikony w pod-dok
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:21
|
|
|
302.
|
|
|
You can group icons into a "sub-dock".
To add a sub-dock, right-click on the dock -> add -> a sub-dock.
To move an icon into the sub-dock, right-click on an icon -> move to another dock -> select the sub-dock's name. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Można zgrupować ikony w "pod-dok".
Żeby dodać pod-dok, prawo-klik na doku -> dodaj -> pod-dok.
Żeby przesunąć ikonę do pod-doku, prawo-klik na ikonie -> Przesuń do innego doku -> wybierz nazwę pod-doku. |
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:23
|
|
|
303.
|
|
|
Moving icons
|
|
|
|
|
Przenoszenie ikon
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:25
|
|
|
304.
|
|
|
You can drag any icon to a new location inside its dock.
You can move an icon into another dock by right-clicking on it -> move to another dock -> select the dock you want.
If you select "a new main dock", a main dock will be created with this icon inside. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Można przeciągnąć jakąkolwiek ikonę w nowe miejsce wewnątrz doku.
Można przenieść ikonę w inny dok przez prawo klik na nim -> przesuń do innego doku -> wybierz dok który chcesz.
Jeśli wybierzesz "nowy dok główny", główny dok zostanie stworzony z jego ikoną w środku. |
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../Help/data/messages:27
|
