Cairo-Dock Core

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
257 → 266 of 827 results First • • • Last
257.
top
góra
Translated and reviewed by Rafał Rudzik
Located in ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:1098 ../data/messages:9 ../data/messages:159 ../data/messages:905
258.
bottom
dół
Translated and reviewed by Rafał Rudzik
Located in ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:1100 ../data/messages:7 ../data/messages:157 ../data/messages:903
259.
Screen
Ekran
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:1105
260.
The '%s' module was not found.
Be sure to install it with the same version as the dock to enjoy these features.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Moduł '%s' nie został znaleziony.
Upewnij się, że zainstalowałeś wersję zgodną z tą wersję docka, aby dostępne były wszystkie jego funkcje.
Translated and reviewed by Szymon Sieciński
Located in ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:1399
261.
The '%s' plug-in is not active.
Activate it now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wtyczka '%s' jest teraz wyłączona.
Aktywować go?
Translated by Maciej Małecki
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:1408
262.
link
odnośnik
Translated and reviewed by Szymon Sieciński
Located in ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:3043
263.
Grab
Złap
Translated and reviewed by Szymon Sieciński
Located in ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:3105
264.
Enter a command
Wpisz polecenie
Translated and reviewed by Andrzej Król
Located in ../src/gldit/cairo-dock-launcher-manager.c:328
265.
New launcher
Nowy aktywator
Translated and reviewed by Andrzej Król
Located in ../src/gldit/cairo-dock-launcher-manager.c:329
266.
by
wykonywane przez
Translated and reviewed by Krzysiek Karolak
Located in ../src/gldit/cairo-dock-module-instance-manager.c:310
257 → 266 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Maćkowiak, Andrzej Król, Fabounet, Krzysiek Karolak, Maciej Małecki, Matthieu Baerts, NINa, Piotr Strębski, Rafał Rudzik, Stanisław Chmiela, Szymon Sieciński, Wojciech Górnaś, rasik.