|
|
229.
|
|
|
It can be interesting to use an adapted theme for this session. 
Do you want to load our "Default-Panel" theme?
Note: your current theme will be saved and can be reimported later from the Themes manager |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:788
|
|
|
230.
|
|
|
No plug-in were found.
Plug-ins provide most of the functionalities (animations, applets, views, etc).
See http://glx-dock.org for more information.
There is almost no meaning in running the dock without them and it's probably due to a problem with the installation of these plug-ins.
But if you really want to use the dock without these plug-ins, you can launch the dock with the '-f' option to no longer have this message.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nie znaleziono wtyczki.
Wtyczki zapewniają większość funkcjonalności (animacje, aplety, widoki itd.).
Zobacz http://glx-dock.org , aby uzyskać więcej informacji.
Nie ma to w większości większego znaczenia przy uruchomieniu dock'a bez nich i jest to prawdopodobne problem przy instalacji tych wtyczek.
Ale jeśli naprawdę chcesz używać dock'a bez tych wtyczek, możesz uruchomić dock z opcją '-f' , aby nie otrzymywać tego komunikatu.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysiek Karolak
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:833
|
|
|
231.
|
|
|
The module ' %s' may have encountered a problem.
It has been restored successfully, but if it happens again, please report it at http://glx-dock.org |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
W module ' %s' wystąpił błąd.
Został on poprawnie przywrócony, ale jeśli taka sytuacja zdarzy się ponownie, proszę zgłosić to na http://glx-dock.org |
|
Translated by
Maciej Małecki
|
|
Reviewed by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:906
|
|
|
232.
|
|
|
The theme could not be found; the default theme will be used instead.
You can change this by opening the configuration of this module. Do you want to do it now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
wygląd nie został znaleziony; zostanie użyty wygląd domyślny
Możesz to zmienić otwierając okno konfiguracji modułu; chcesz to teraz zrobić ? |
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-applet-facility.h:254
|
|
|
233.
|
|
|
The gauge theme could not be found; a default gauge will be used instead.
You can change this by opening the configuration of this module. Do you want to do it now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wskaźnik motywu nie został znaleziony; zamiast tego zostanie użyty domyślny wskaźnik.
Można to zmienić przez otwarcie konfiguracji tego modułu. Zrobić to teraz? |
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-applet-facility.h:270
|
|
|
234.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
|
Automatycznie
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.c:806 ../data/messages:461
../data/messages:551 ../data/messages:691 ../data/messages:733
../data/messages:805 ../data/messages:839
|
|
|
235.
|
|
|
_custom decoration_
|
|
|
|
|
_własna dekoracja_
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-desklet-manager.c:819
|
|
|
236.
|
|
|
Sorry but the dock is locked
|
|
|
|
|
Przypraszamy, ale dock jest zablokowany
|
|
Translated and reviewed by
Krzysiek Karolak
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-dock-factory.c:1337
|
|
|
237.
|
|
|
Bottom dock
|
|
|
|
|
Dolny dok
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Małecki
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:236
|
|
|
238.
|
|
|
Top dock
|
|
|
|
|
Górny dok
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Małecki
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:238
|
