Cairo-Dock Core

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
162 → 171 of 827 results First • • • Last
162.
Move all to this desktop
Przesuń wszystko na ten pulpit
Translated by Maciej Małecki
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:2012
163.
Normal
Zwykłe
Translated and reviewed by Szymon Sieciński
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:2035 ../Help/data/messages:347
164.
Always on top
Zawsze na wierzchu
Translated by Maciej Małecki
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:2041 ../data/messages:21 ../data/messages:193 ../data/messages:923
165.
Always below
Zawsze na spodzie
Translated by Maciej Małecki
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:2048
166.
Reserve space
Zarezerwuj miejsce
Translated by Maciej Małecki
Reviewed by Szymon Sieciński
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:2065 ../Help/data/messages:355
167.
On all desktops
Na wszystkich pulpitach
Translated by Maciej Małecki
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:2072
168.
Lock position
Zablokuj pozycję
Translated and reviewed by Rafał Rudzik
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:2078
169.
Animation:
Animacja:
Translated by Maciej Małecki
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-widget-config.c:333
170.
Effects:
Efekt:
Translated by Maciej Małecki
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-widget-config.c:350
171.
Main dock's parameters are available in the main configuration window.
Najważniejsze opcje doku są dostępne w głównym oknie konfiguracyjnym.
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../src/cairo-dock-widget-items.c:243
162 → 171 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Maćkowiak, Andrzej Król, Fabounet, Krzysiek Karolak, Maciej Małecki, Matthieu Baerts, NINa, Piotr Strębski, Rafał Rudzik, Stanisław Chmiela, Szymon Sieciński, Wojciech Górnaś, rasik.