Cairo-Dock Core

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
526 → 535 of 827 results First • • • Last
526.
Gap from the absolute position on the screen's edge, in pixels. You can also move the dock by holding the ALT or CTRL key and the left mouse button.
Luka między pozycją bezwzględną a krawędzią ekranu w pikselach. Można także przesunąć dok poprzez przytrzymanie ALT lub CTRL i lewego przycisku myszy.
Translated and reviewed by Andrzej Król
Located in ../data/messages:177 ../data/messages:937
527.
Lateral offset:
Przesunięcie poziome:
Translated and reviewed by Andrzej Król
Located in ../data/messages:179 ../data/messages:939
528.
in pixels. You can also move the dock by holding the ALT or CTRL key and the left mouse button.
W pikselach. Można przesunąć dok poprzez przytrzymanie ALT lub CTRL i lewego przycisku myszy.
Translated and reviewed by Andrzej Król
Located in ../data/messages:181 ../data/messages:941
529.
Distance to the screen edge:
Odległość od krawędzi ekranu:
Translated and reviewed by Maciej Małecki
Located in ../data/messages:183 ../data/messages:943
530.
Accessibility
Dostępność
Translated and reviewed by Maciej Małecki
Located in ../data/messages:185
531.
The higher, the faster the dock will appear
Im więcej, tym szybciej dock będzie się pojawiał
Translated and reviewed by rasik
Located in ../data/messages:221
532.
Callback sensitivity:
Czułość wywołania:
Translated by Andrzej Król
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../data/messages:223
533.
high
wysoki
Translated and reviewed by Andrzej Król
Located in ../data/messages:225
534.
low
niski
Translated and reviewed by Andrzej Król
Located in ../data/messages:227
535.
How to call the dock back:
Jak wywołać dok z powrotem:
Translated by Maciej Małecki
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../data/messages:229
526 → 535 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Maćkowiak, Andrzej Król, Fabounet, Krzysiek Karolak, Maciej Małecki, Matthieu Baerts, NINa, Piotr Strębski, Rafał Rudzik, Stanisław Chmiela, Szymon Sieciński, Wojciech Górnaś, rasik.