Cairo-Dock Core

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
184 → 193 of 827 results First • • • Last
184.
You have made some changes to the current theme.
You will lose them if you don't save before choosing a new theme. Continue anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wprowadzono zmiany do obecnego motywu.
Utracisz je, jeśli ich nie zachowasz, zanim wybierzesz nowy motyw. Czy mimo to kontynuować?
Translated by Wojciech Górnaś
Reviewed by Szymon Sieciński
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:194
185.
Please wait while importing the theme...
Proszę czekać, importuję motyw…
Translated by Wojciech Górnaś
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:222
186.
Rate me
Oceń mnie
Translated by Maciej Małecki
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:281
187.
You must try the theme before you can rate it.
Zanim ocenisz motyw musisz go wypróbować.
Translated and reviewed by Adam Maćkowiak
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:379 ../src/cairo-dock-widget-themes.c:381
188.
The theme has been deleted
Temat został usunięty
Translated and reviewed by Krzysiek Karolak
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:428
189.
Delete this theme
Usuń ten temat
Translated and reviewed by Krzysiek Karolak
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:458
190.
Listing themes in '%s' ...
Pokazywanie motywów w '%s'...
Translated and reviewed by Szymon Sieciński
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:489 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2379
191.
Theme
Motyw
Translated by Maciej Małecki
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:512
192.
Rating
Ocena
Translated by Maciej Małecki
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:525
193.
Sobriety
Trzeźwość
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:531
184 → 193 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Maćkowiak, Andrzej Król, Fabounet, Krzysiek Karolak, Maciej Małecki, Matthieu Baerts, NINa, Piotr Strębski, Rafał Rudzik, Stanisław Chmiela, Szymon Sieciński, Wojciech Górnaś, rasik.