Cairo-Dock Core

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
124 → 133 of 827 results First • • • Last
124.
Launch a new (Shift+clic)
Uruchom nową instancję (kliknięcie z Shiftem)
Translated by Maciej Małecki
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1149 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1162
125.
Applet's handbook
Pomoc apletu
Translated and reviewed by Stanisław Chmiela
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1154 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1235
126.
Edit
Edycja
Translated and reviewed by Andrzej Król
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1169 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1214
127.
Remove
Usuń
Translated and reviewed by Andrzej Król
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1171 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1221
128.
You can remove a launcher by dragging it out of the dock with the mouse .
Możesz usunąć aktywator przesuwając go na zewnątrz doku.
Translated by Maciej Małecki
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1172
129.
Make it a launcher
Zamień na aktywator
Translated by Maciej Małecki
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1181
130.
Remove custom icon
Usuń własną ikonę
Translated by Maciej Małecki
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1204
131.
Set a custom icon
Ustaw własną ikonę
Translated by Maciej Małecki
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1208
132.
Detach
Odłącz
Translated and reviewed by Andrzej Król
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1218
133.
Return to the dock
Przywróć do doku
Translated by Maciej Małecki
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1218
124 → 133 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Maćkowiak, Andrzej Król, Fabounet, Krzysiek Karolak, Maciej Małecki, Matthieu Baerts, NINa, Piotr Strębski, Rafał Rudzik, Stanisław Chmiela, Szymon Sieciński, Wojciech Górnaś, rasik.