Cairo-Dock Core

Browsing Norwegian Bokmal translation

Series trunk
Template “cairo-dock”
Norwegian Bokmal (nb)

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

Translating using as a guide.

38.

English:

Filter

Current Norwegian Bokmal:

Filter

Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2009-11-09

Suggestions:

Søk

Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20

Filtrer

Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Fredrik Larsen on 2012-12-20

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1692

39.

English:

All words

Current Norwegian Bokmal:

Alle ord

Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2009-11-09

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1731

40.

English:

Highlighted words

Current Norwegian Bokmal:

Marker ord

Translated by Kjetil Birkeland Moe on 2010-03-14

Suggestions:

Markerte ord

Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1732

41.

English:

Hide others

Current Norwegian Bokmal:

Skjul andre

Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2009-11-09

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1733

42.

English:

Search in description

Current Norwegian Bokmal:

Søk i beskrivelse

Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2009-11-09

Suggestions:

Søk i skildring

Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1734

43.

English:

Hide disabled

Current Norwegian Bokmal:

(no translation yet)

Suggestions:

Skjul inaktive

Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1738

44.

English:

Categories

Current Norwegian Bokmal:

Kategorier

Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2009-11-09

Suggestions:

Kategoriar

Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20

Katergoriar

Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Jon Stødle on 2008-04-04

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1747

45.

English:

Enable this module

Current Norwegian Bokmal:

Aktiver denne modulen

Translated by Kjetil Birkeland Moe on 2010-03-14

Suggestions:

Slå på denne modulen

Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1845

46.

English:

Current Norwegian Bokmal:

Lukk

Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2009-12-02

Suggestions:

Lat att

Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20

Sluiten

Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Rinse de Vries on 2007-08-17

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1872 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:199 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1837 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1839 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1912 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1914 ../data/messages:343

47.

English:

Back

Current Norwegian Bokmal:

(no translation yet)

Suggestions:

Tilbake

Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Kjartan Maraas on 2022-07-01

Attende

Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Erik Solem on 2019-11-23

Bakside

Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Moonchild on 2012-10-01

Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1880

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Espen Krømke, EspenK, Kjetil Birkeland Moe, Ontika.