Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 827 results
1.
Behaviour
Oppførsel
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2009-11-25
Suggestions:
Åtferd
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:120 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:173 ../data/messages:267
2.
Appearance
Utseende
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2009-11-09
Suggestions:
Utsjånad
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Uiterlijk
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Rinse de Vries on 2007-08-17
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:121 ../data/messages:111 ../data/messages:835 ../data/messages:873 ../data/messages:945
3.
Files
Filer
Translated and reviewed by Espen Krømke on 2010-06-11
Suggestions:
Visningar
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Roy-Magne Mo on 2005-11-09
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:122 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:143
4.
Internet
Internett
Translated and reviewed by Espen Krømke on 2010-07-25
Suggestions:
Verdsveven
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:123 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:148
5.
Desktop
Skrivebord
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2009-11-09
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:124 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:153
6.
Accessories
Tilbehør
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2009-11-09
Suggestions:
Tilleggsverktøy
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Ymse verktøy
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Andreas N. on 2010-12-04
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:125
7.
System
System
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2009-11-09
Suggestions:
Systemet
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Torvald Baade Bringsvor on 2014-01-22
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:126 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1495 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1496 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:163 ../data/messages:117 ../data/messages:371 ../data/messages:877
8.
Fun
Moro
Translated and reviewed by Espen Krømke on 2010-07-25
Suggestions:
Fun
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Eivind Ødegård on 2005-11-18
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:127 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:168
9.
All
Alle
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2009-11-09
Suggestions:
Alt
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:128 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1769 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:798
10.
Set the position of the main dock.
Bestem hovedsamlevinduets plassering.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2009-11-09
Suggestions:
Tilpass plaseringa til hovudoppgåvelinja
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1460
110 of 827 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Espen Krømke, EspenK, Kjetil Birkeland Moe, Ontika.