|
|
106.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Konfigurer
|
|
Translated and reviewed by
Ontika
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Oppsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by
Stig Berggren
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1005
|
|
|
107.
|
|
|
Configure behaviour, appearance, and applets.
|
|
|
|
|
Konfigurer oppførsel, utseende og panelprogram
|
|
Translated and reviewed by
Espen Krømke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handsam oppførsel, utsjånad, og miniprogram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1010
|
|
|
108.
|
|
|
Configure this dock
|
|
|
|
|
Sett opp dette samlevinduet
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handsam dette panelet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1015
|
|
|
109.
|
|
|
Customize the position, visibility and appearance of this main dock.
|
|
|
|
|
Tilpass hoveddokkens plassering, synlighet og utseende.
|
|
Translated and reviewed by
Espen Krømke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilpass plaseringa, synlegheiten, og utsjånaden til dette hovudpanelet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1020
|
|
|
110.
|
|
|
Delete this dock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett dette panelet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1022
|
|
|
111.
|
|
|
Manage themes
|
|
|
|
|
Behandle drakter.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handsam draktar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1032
|
|
|
112.
|
|
|
Choose from amongst many themes on the server or save your current theme.
|
|
|
|
|
Velg fra de mange draktene på serveren eller lagre din nåværende drakt.
|
|
Translated and reviewed by
Ontika
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel mellom dei mange draktene på tenaren eller lagre drakta du har no.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1037
|
|
|
113.
|
|
|
Lock icons position
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lås ikonplasering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1049
|
|
|
114.
|
|
|
This will (un)lock the position of the icons.
|
|
|
|
|
Dette vil låse (opp) ikonenes plassering.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette låser (opp) ikonplaseringane.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1053
|
|
|
115.
|
|
|
Quick-Hide
|
|
|
|
|
Hurtigskjul
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hurtiggøym
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1059
|
