|
|
81.
|
|
|
List of our forum's members
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Liste over medlema i forumet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:317
|
|
|
83.
|
|
|
Thanks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Takk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:320
|
|
|
92.
|
|
|
Applet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Element
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Panelprogram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:585
|
|
|
102.
|
|
|
Pick up an image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plukk opp eit bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:888 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:761
|
|
|
103.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
OK
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Ok
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by
Makenna Makesh
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:891 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:764
|
|
|
104.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bryt av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by
Erik Solem
|
|
|
&Avbryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Annuleren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:893 ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:128
../src/cairo-dock-widget-themes.c:234
../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:766
|
|
|
110.
|
|
|
Delete this dock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett dette panelet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1022
|
|
|
113.
|
|
|
Lock icons position
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lås ikonplasering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1049
|
|
|
123.
|
|
|
You're using a Cairo-Dock Session! 
It's not advised to quit the dock but you can press Shift to unlock this menu entry. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du køyrer ei Cairo-Dock-økt!
Det er ikkje lurt å avslutte panelet men du kan trykke Shift for å låse opp dette menyinnlegget. |
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1123
|
|
|
126.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Endre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by
Mario Guerriero
|
|
|
Brigda
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by
Andrew James Rabbitt
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1169 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1214
|
