Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 399 results
16.
Define all the keyboard shortcuts currently available.
(no translation yet)
Suggestions:
Tilpass alle tastatursnarvegane som no er tilbode.
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1487
17.
Shortkeys
(no translation yet)
Suggestions:
Tastatursnarvegar
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1488 ../data/messages:147
19.
Configure the global style.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1506
20.
Style
(no translation yet)
Suggestions:
Stil
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Harald Sitter on 2011-08-27
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1507 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1508 ../data/messages:113 ../data/messages:115 ../data/messages:459 ../data/messages:549 ../data/messages:689 ../data/messages:731 ../data/messages:803 ../data/messages:837 ../data/messages:871 ../data/messages:875
21.
Configure docks appearance.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1515
22.
Docks
(no translation yet)
Suggestions:
Panel
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-21
Dokker
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Ole Andreas Utstumo on 2010-10-12
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1516 ../Help/data/messages:79
26.
Dialog boxes and Menus
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1527 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1528
34.
Try new themes and save your theme.
(no translation yet)
Suggestions:
Prøv nye drakter og lagre drakta di.
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1564
36.
Current items in your dock(s).
(no translation yet)
Suggestions:
Noverande element i panel(et/a) (ditt/dine).
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1571
37.
Current items
(no translation yet)
Suggestions:
Noverande element
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1572 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:91 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:93
110 of 399 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Espen Krømke, EspenK, Kjetil Birkeland Moe, Ontika.