|
|
38.
|
|
|
Filter
|
|
|
|
|
フィルタ
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1692
|
|
|
39.
|
|
|
All words
|
|
|
|
|
アンド検索
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1731
|
|
|
40.
|
|
|
Highlighted words
|
|
|
|
|
該当ワードを強調表示
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1732
|
|
|
41.
|
|
|
Hide others
|
|
|
|
|
該当外を隠す
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1733
|
|
|
42.
|
|
|
Search in description
|
|
|
|
|
ツールチップも検索
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1734
|
|
|
43.
|
|
|
Hide disabled
|
|
|
|
|
無効化状態のものを隠す
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1738
|
|
|
44.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
カテゴリ
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1747
|
|
|
45.
|
|
|
Enable this module
|
|
|
|
|
このモジュールを有効化
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1845
|
|
|
46.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
閉じる
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1872 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:199
../src/cairo-dock-user-menu.c:1837 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1839
../src/cairo-dock-user-menu.c:1912 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1914
../data/messages:343
|
|
|
47.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1880
|
