Cairo-Dock : Core

Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 811 results
1.
Behaviour
動作
Translated and reviewed by kawaji on 2010-08-10
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:122 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:172 ../data/messages:267
2.
Appearance
外観
Translated by kawaji on 2009-07-24
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:123 ../data/messages:111 ../data/messages:829 ../data/messages:867 ../data/messages:939
3.
Files
ファイル
Translated by kawaji on 2009-07-24
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:124 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:142
4.
Internet
インターネット
Translated and reviewed by kawaji on 2010-07-30
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:125 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:147
5.
Desktop
デスクトップ
Translated by kawaji on 2009-07-24
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:126 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:152
6.
Accessories
アクセサリ
Translated by kawaji on 2009-07-24
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:127
7.
System
システム
Translated by kawaji on 2009-07-24
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:128 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1537 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1538 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:162 ../data/messages:117 ../data/messages:371 ../data/messages:871
8.
Fun
娯楽
Translated and reviewed by kawaji on 2010-07-30
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:129 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:167
9.
All
全て
Translated by kawaji on 2010-07-30
Reviewed by kawaji on 2010-08-11
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:130 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1833 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:796
10.
Set the position of the main dock.
メイン・ドックの配置位置の設定
Translated by kawaji on 2009-07-24
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1502
110 of 811 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MASA.H, Takahiro Sato, Toshio Nakamura, kawaji.