|
33.
|
|
|
Captions
|
|
|
|
ラベル
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1556 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1557
|
|
34.
|
|
|
Try new themes and save your theme.
|
|
|
|
新しいテーマの試用や自分のテーマの保存
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1564
|
|
35.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
テーマ
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
|
#################################
########### themes.conf #############
#################################
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1565 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:115
../src/cairo-dock-gui-simple.c:117
|
|
36.
|
|
|
Current items in your dock(s).
|
|
|
|
ドックに配置されている現在のアイテム
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1571
|
|
37.
|
|
|
Current items
|
|
|
|
現在のアイテム
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1572 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:91
../src/cairo-dock-gui-simple.c:93
|
|
38.
|
|
|
Filter
|
|
|
|
フィルタ
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1692
|
|
39.
|
|
|
All words
|
|
|
|
アンド検索
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1731
|
|
40.
|
|
|
Highlighted words
|
|
|
|
該当ワードを強調表示
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1732
|
|
41.
|
|
|
Hide others
|
|
|
|
該当外を隠す
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1733
|
|
42.
|
|
|
Search in description
|
|
|
|
ツールチップも検索
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1734
|