|
|
142.
|
|
|
middle-click
|
|
|
|
|
中クリック
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1837 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1860
../src/cairo-dock-user-menu.c:1901 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1912
../src/cairo-dock-user-menu.c:1935 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1976
../src/cairo-dock-user-menu.c:1986 ../Help/src/applet-notifications.c:259
|
|
|
143.
|
|
|
Unmaximise
|
|
|
|
|
最大化解除
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1852 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1893
|
|
|
144.
|
|
|
Maximise
|
|
|
|
|
最大化
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1852 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1893
|
|
|
145.
|
|
|
Minimise
|
|
|
|
|
最小化
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1860 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1862
../src/cairo-dock-user-menu.c:1901 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1903
|
|
|
146.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
表示
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1877 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1887
|
|
|
147.
|
|
|
Other actions
|
|
|
|
|
その他のアクション
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1921 ../src/cairo-dock-user-menu.c:2010
|
|
|
148.
|
|
|
Move to this desktop
|
|
|
|
|
このデスクトップに移す
|
|
Translated and reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1924
|
|
|
149.
|
|
|
Not Fullscreen
|
|
|
|
|
全画面表示解除
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1929
|
|
|
150.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
全画面表示
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1929
|
|
|
151.
|
|
|
Below other windows
|
|
|
|
|
最後面へ
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1935 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1937
|
