|
|
151.
|
|
|
Below other windows
|
|
|
|
|
最後面へ
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1935 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1937
|
|
|
152.
|
|
|
Don't keep above
|
|
|
|
|
最前面表示解除
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1945
|
|
|
153.
|
|
|
Keep above
|
|
|
|
|
常に最前面
|
|
Translated and reviewed by
MASA.H
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1945 ../Help/data/messages:349
|
|
|
154.
|
|
|
Visible only on this desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1949
|
|
|
155.
|
|
|
Visible on all desktops
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1949
|
|
|
156.
|
|
|
Kill
|
|
|
|
|
強制終了
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1957
|
|
|
157.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
全ウィンドウ
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1972
|
|
|
158.
|
|
|
Close all
|
|
|
|
|
全て閉じる
|
|
Translated by
kawaji
|
|
Reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1976 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1978
../src/cairo-dock-user-menu.c:2006
|
|
|
159.
|
|
|
Minimise all
|
|
|
|
|
全て最小化
|
|
Translated and reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1986 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1988
../src/cairo-dock-user-menu.c:2004
|
|
|
160.
|
|
|
Show all
|
|
|
|
|
全て表示
|
|
Translated and reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1996 ../src/cairo-dock-user-menu.c:2002
|
