|
|
102.
|
|
|
Pick up an image
|
|
|
|
|
画像の指定
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:888 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:761
|
|
|
103.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:891 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:764
|
|
|
104.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:893 ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:128
../src/cairo-dock-widget-themes.c:234
../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:766
|
|
|
105.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
画像
|
|
Translated and reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:905 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:805
../data/messages:463 ../data/messages:469 ../data/messages:735
../data/messages:977
|
|
|
106.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
設定
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1005
|
|
|
107.
|
|
|
Configure behaviour, appearance, and applets.
|
|
|
|
|
挙動や外観、アプレットを設定します。
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1010
|
|
|
108.
|
|
|
Configure this dock
|
|
|
|
|
このドックの設定
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1015
|
|
|
109.
|
|
|
Customize the position, visibility and appearance of this main dock.
|
|
|
|
|
このメイン・ドックの配置位置や表示方法、外観をカスタマイズします。
|
|
Translated and reviewed by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1020
|
|
|
110.
|
|
|
Delete this dock
|
|
|
|
|
このドックの削除
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1022
|
|
|
111.
|
|
|
Manage themes
|
|
|
|
|
テーマ管理
|
|
Translated by
kawaji
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:1032
|
