|
|
81.
|
|
|
List of our forum's members
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:317
|
|
|
82.
|
|
|
Artwork
|
|
|
|
|
Kunstiline kujundus
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:318
|
|
|
83.
|
|
|
Thanks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:320
|
|
|
84.
|
|
|
Quit Cairo-Dock?
|
|
|
|
|
Lahku Cairo-Dock'ist?
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:410
|
|
|
85.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
Eraldaja
|
|
Translated and reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:440 ../src/cairo-dock-user-menu.c:580
|
|
|
86.
|
|
|
The new dock has been created. 
Now move some launchers or applets into it by right-clicking on the icon -> move to another dock |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uus dokk on loodud.
Nüüd lisage mõni käivitaja või vidin vajutades parem-klikiga ikoonil -> Liigutage teisele dokile |
|
Translated and reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:543
|
|
|
87.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Lisa
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:574
|
|
|
88.
|
|
|
Sub-dock
|
|
|
|
|
Alam-dokk
|
|
Translated and reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:576
|
|
|
89.
|
|
|
Main dock
|
|
|
|
|
Põhidokk
|
|
Translated and reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:578
|
|
|
90.
|
|
|
Custom launcher
|
|
|
|
|
Kohandatud käivitaja
|
|
Translated and reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:582
|
