Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 827 results
1.
Behaviour
Käitumine
Translated and reviewed by lyyser on 2010-08-09
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:120 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:173 ../data/messages:267
2.
Appearance
Välimus
Translated and reviewed by lyyser on 2010-08-09
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:121 ../data/messages:111 ../data/messages:835 ../data/messages:873 ../data/messages:945
3.
Files
Failid
Translated and reviewed by lyyser on 2010-08-09
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:122 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:143
4.
Internet
Internet
Translated and reviewed by lyyser on 2010-08-09
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:123 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:148
5.
Desktop
Töölaud
Translated and reviewed by lyyser on 2010-08-09
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:124 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:153
6.
Accessories
Tarvikud
Translated and reviewed by lyyser on 2010-08-09
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:125
7.
System
Süsteem
Translated and reviewed by lyyser on 2010-08-09
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:126 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1495 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1496 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:163 ../data/messages:117 ../data/messages:371 ../data/messages:877
8.
Fun
Lõbu
Translated by olavi tohver on 2010-09-10
Reviewed by Tarmo Ilves on 2010-09-12
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:127 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:168
9.
All
Kõik
Translated and reviewed by lyyser on 2010-08-09
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:128 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1769 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:798
10.
Set the position of the main dock.
Sea põhidoki asukoht.
Translated and reviewed by olavi tohver on 2011-03-28
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1460
110 of 827 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabounet, lyyser, olavi tohver.