Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
7786 of 827 results
77.
Don't hesitate to join the project, we need you ;)
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:313
78.
Former contributors
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:314
79.
For a complete list, please have a look to BZR logs
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:315
80.
Users of our forum
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:316
81.
List of our forum's members
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:317
82.
Artwork
Kunstiline kujundus
Translated and reviewed by lyyser
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:318
83.
Thanks
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:320
84.
Quit Cairo-Dock?
Lahku Cairo-Dock'ist?
Translated and reviewed by lyyser
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:410
85.
Separator
Eraldaja
Translated and reviewed by olavi tohver
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:440 ../src/cairo-dock-user-menu.c:580
86.
The new dock has been created.
Now move some launchers or applets into it by right-clicking on the icon -> move to another dock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uus dokk on loodud.
Nüüd lisage mõni käivitaja või vidin vajutades parem-klikiga ikoonil -> Liigutage teisele dokile
Translated and reviewed by olavi tohver
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:543
7786 of 827 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabounet, lyyser, olavi tohver.