Cairo-Dock Core

Browsing Estonian translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
7 → 16 of 827 results First • • • Last
7.
System
Süsteem
Translated and reviewed by lyyser
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:126 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1495 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1496 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:163 ../data/messages:117 ../data/messages:371 ../data/messages:877
8.
Fun
Lõbu
Translated by olavi tohver
Reviewed by Tarmo Ilves
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:127 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:168
9.
All
Kõik
Translated and reviewed by lyyser
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:128 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1769 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:798
10.
Set the position of the main dock.
Sea põhidoki asukoht.
Translated and reviewed by olavi tohver
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1460
11.
Position
Asukoht
Translated and reviewed by lyyser
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1461 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1462 ../Help/data/messages:321 ../data/messages:151
12.
Do you like your dock to be always visible,
or on the contrary unobtrusive?
Configure the way you access your docks and sub-docks!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1469
13.
Visibility
Nähtavus
Translated and reviewed by lyyser
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1470 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1471 ../src/cairo-dock-user-menu.c:2027 ../Help/data/messages:339
14.
Display and interact with currently open windows.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1478
15.
Taskbar
Tegumiriba
Translated and reviewed by lyyser
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1479 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1480 ../Help/data/messages:41 ../data/messages:63
16.
Define all the keyboard shortcuts currently available.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1487
7 → 16 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabounet, lyyser, olavi tohver.