|
|
263.
|
|
|
Grab
|
|
|
|
|
αρπαγή
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:3105
|
|
|
264.
|
|
|
Enter a command
|
|
|
|
|
Εισάγετε μια εντολή
|
|
Translated and reviewed by
Apazoglou Theodoros
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-launcher-manager.c:328
|
|
|
265.
|
|
|
New launcher
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-launcher-manager.c:329
|
|
|
266.
|
|
|
by
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-module-instance-manager.c:310
|
|
|
267.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
προεπιλεγμένο
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-struct.h:488 ../data/messages:1067
../data/messages:1075
|
|
|
268.
|
|
|
Are you sure you want to overwrite theme %s?
|
|
|
|
|
Είστε βέβαιος/η ότι θέλετε να αντικαταστήσετε αυτό το θέμα %s;
|
|
Translated by
George Kontis
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-themes-manager.c:188
|
|
|
269.
|
|
|
Last modification on:
|
|
|
|
|
Τελευταία τροποποίηση την:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-themes-manager.c:265
|
|
|
270.
|
|
|
Your theme should now be available in this directory:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-themes-manager.c:336
|
|
|
271.
|
|
|
Error when launching 'cairo-dock-package-theme' script
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-themes-manager.c:341
|
|
|
272.
|
|
|
Could not access remote file %s. Maybe the server is down. 
Please retry later or contact us at glx-dock.org. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Αδύνατη πρόσβαση στο απομακρυσμένο αρχείο %s. Μπορεί ο εξυπηρετητής να μή λειτουργεί.
Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα ή επικοινωνήστε με το glx-dock.org. |
|
Translated and reviewed by
Apazoglou Theodoros
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-themes-manager.c:362
|
