Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Greek guidelines.
199208 of 827 results
199.
Use OpenGL backend.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock.c:354
200.
Use OpenGL backend with indirect rendering. There are very few case where this option should be used.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock.c:357
201.
Ask again on startup which backend to use.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock.c:360
202.
Force the dock to consider this environnement - use it with care.
Αναγκάστε την πλατφόρμα να εξετάσει αυτο το περιβάλλον - χρησιμοποιείστε το προσεκτικά.
Translated and reviewed by Apazoglou Theodoros
Located in ../src/cairo-dock.c:363
203.
Force the dock to load from this directory, instead of ~/.config/cairo-dock.
Αναγκάστε την πλατφόρμα να φορτώσει αυτόν τον φάκελο, αντί αυτού ~/.config/cairo-dock.
Translated and reviewed by Apazoglou Theodoros
Located in ../src/cairo-dock.c:366
204.
Address of a server containing additional themes. This will overwrite the default server address.
Διέυθυνση του εξυπηρετητή που περιλαμβάνει επιπρόσθετα θέματα. Αυτό θα επικρατήσει αντί της προηγούμενης διέυθυνσης.
Translated and reviewed by Apazoglou Theodoros
Located in ../src/cairo-dock.c:369
205.
Wait for N seconds before starting; this is useful if you notice some problems when the dock starts with the session.
Περιμένετε για Ν δευτερόλεπτα πριν ξεκινήσετε; αυτο είναι χρήσιμο αν παρατηρήσεται κάποια προβλήματα όταν η πλατφόρμα ξεκινά με τη συνεδρία.
Translated and reviewed by Apazoglou Theodoros
Located in ../src/cairo-dock.c:372
206.
Allow to edit the config before the dock is started and show the config panel on start.
Επιτρέψτε να επεργαστεί τις ρυθμίσεις προτού η πλατφόρμα ξεκινήσει και δείξει τις ρυθμίσεις στο ξεκίνημα.
Translated and reviewed by Apazoglou Theodoros
Located in ../src/cairo-dock.c:375
207.
Exclude a given plug-in from activating (it is still loaded though).
Αποκλείστε ένα plug-in που δόθηκε απο το να ξεκινήσει (παρόλα αυτά θα συνεχίσει να φορτώνεται).
Translated and reviewed by Apazoglou Theodoros
Located in ../src/cairo-dock.c:378
208.
Don't load any plug-ins.
Μή φορτώσεις κανένα plug-in.
Translated and reviewed by Apazoglou Theodoros
Located in ../src/cairo-dock.c:381
199208 of 827 results

This translation is managed by Launchpad Greek Translation Reviewers, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Apazoglou Theodoros, Champas Antonis (dexter_ax), Dimitris Spentzos, Fabounet, George Kontis, Giannis Katsampirhs, Gregory, Michael Kotsarinis, Nick Nikitaris, Yannis Kaskamanidis.