Cairo-Dock Core

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
191 → 200 of 827 results First • • • Last
191.
Theme
سِمة
Translated and reviewed by mega speed
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:512
192.
Rating
تقييم
Translated and reviewed by mega speed
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:525
193.
Sobriety
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:531
194.
Save as:
حفظ باسم:
Translated and reviewed by mega speed
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:595
195.
Importing theme ...
إستدعاء السمة ...
Translated and reviewed by Mohammed Hamad
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:675
196.
Theme has been saved
تم حفظ السمة
Translated and reviewed by Mohammed Hamad
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:683
197.
Happy new year %d !!!
%d نتمنى لك عاما سعيدا.
Translated and reviewed by Faissal Chamekh
Located in ../src/cairo-dock.c:148
198.
Use Cairo backend.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock.c:351
199.
Use OpenGL backend.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock.c:354
200.
Use OpenGL backend with indirect rendering. There are very few case where this option should be used.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock.c:357
191 → 200 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Fabounet, Faissal Chamekh, Matthieu Baerts, Mohammed Hamad, alz3abi, mega speed, nofallyaqoo, منصور اليوسف.