Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
6675 of 827 results
66.
Developers
المطوّرون
Translated and reviewed by Mohammed Hamad
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:256
67.
Main developer and project leader
المطور الرئيسي و قائد المشروع
Translated and reviewed by Mohammed Hamad
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:257
68.
Contributors / Hackers
المساهمين / الهاكرز
Translated and reviewed by Mohammed Hamad
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:258
69.
Development
تطوير
Translated and reviewed by mega speed
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:260
70.
Website
موقع الويب
Translated and reviewed by Mohammed Hamad
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:275
71.
Beta-testing / Suggestions / Forum animation
إختبارات بيتا / إقتراحات / مؤثرات المنتدى المتحركة
Translated and reviewed by Mohammed Hamad
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:276
72.
Translators for this language
المترجمين لهذه اللغة
Translated and reviewed by Mohammed Hamad
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:277
73.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:278
74.
Support
الدعم
Translated and reviewed by mega speed
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:280
75.
Thanks to all people that help us to improve the Cairo-Dock project.
Thanks to all current, former and future contributors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
شكرا لجميع الأشخاص الذين ساعدونا في تحسين مشروع Cairo-Dock .
شكرا لكل المساهمين الحاليين , السابقين و المستقبليين.
Translated and reviewed by Mohammed Hamad
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:310
6675 of 827 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Fabounet, Faissal Chamekh, Matthieu Baerts, Mohammed Hamad, alz3abi, mega speed, nofallyaqoo, منصور اليوسف.