|
|
30.
|
|
|
This will be copied to Quality for each sale line
|
|
|
module: chricar_stock_dispo_production_V1
|
|
|
|
|
Dieser Wert wird als Qualität in jede Zeile übernommen
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
help:sale.order.line,quality:0
|
|
|
31.
|
|
|
GLOBALG.A.P introduced the GLOBALG.A.P number (GGN) to identify each legal entity regis- 
tered (individual producers) in the GLOBALG.A.P database. This 13-digit number (e.g.
4049929000000) is unique and remains valid and attached to the legal entity as long as it exists.
It serves as search key on the GLOBALG.A.P website to validate certificates.
Remark:
We put it here, because
* it changes with every harvest and
* may overlap calendar years and harvests periods and
* is only necessary/valid for certain products
to avoid data entry for every Sales Order
|
|
|
module: chricar_stock_dispo_production_V1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GLOBALG.A.P introduced the GLOBALG.A.P number (GGN) to identify each legal entity regis-
tered (individual producers) in the GLOBALG.A.P database. This 13-digit number (e.g.
4049929000000) is unique and remains valid and attached to the legal entity as long as it exists.
It serves as search key on the GLOBALG.A.P website to validate certificates.
Remark:
We put it here, because
* it changes with every harvest and
* may overlap calendar years and harvests periods and
* is only necessary/valid for certain products
to avoid data entry for every Sales Order
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
help:stock.production.lot,global_gap_number:0
|
|
|
32.
|
|
|
Info
|
|
|
module: chricar_stock_dispo_production_V1
|
|
|
|
|
Info
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:sale.order:0
|
|
|
33.
|
|
|
Dest. Location Waste
|
|
|
module: chricar_stock_dispo_production_V1
|
|
|
|
|
Abfall Lager
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:sale.order.line,location_waste_id:0
|
|
|
34.
|
|
|
Classified
|
|
|
module: chricar_stock_dispo_production_V1
|
|
|
|
|
Klassiert
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:sale.order:0
|
|
|
35.
|
|
|
Sales orders
|
|
|
module: chricar_stock_dispo_production_V1
|
|
|
|
|
Verkaufsaufträge
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:sale.order:0
|
|
|
36.
|
|
|
Small
|
|
|
module: chricar_stock_dispo_production_V1
|
|
|
|
|
Klein
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
selection:stock.move,category:0
|
|
|
37.
|
|
|
You must assign a production lot for this product
|
|
|
module: chricar_stock_dispo_production_V1
|
|
|
|
|
Sie müssen zwingend eine Losnummer für dieses Produkt angeben
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
constraint:stock.move:0
|
|
|
38.
|
|
|
invisible
|
|
|
module: chricar_stock_dispo_production_V1
|
|
|
|
|
unsichtbar
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
view:stock.move:0
|
|
|
39.
|
|
|
Assorting
|
|
|
module: chricar_stock_dispo_production_V1
|
|
|
|
|
Sortierung
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:chricar_stock_dispo_production_V1.menu_chricar_farm_production
|
